About Chinese new year(旧正月につきまして)
誠に勝手ながら、高島屋店は、10(土), 11(日)と臨時閉店させて頂きます。
尚、マンダリンギャラリー店は、通常営業しております。ご来店お待ちしております。
Takashimaya store will be temporarily closed on 10(Sat) and 11(Sun).
Mandarin store will be open as usual. We are looking forward to seeing you at our stores.
________________
Suju Masayuki Mandarin Gallery 酢重正之 マンダリンギャラリー
TAKE-AWAY Bento Box at Restaurant Suju Masayuki Mandarin Gallery
レストラン酢重正之の味がご家庭でお楽しみいただけます。
Please enjoy our menus at home with your family.
Takeaway Order 注文
Mandarin Gallery ご注文はこちらから(マンダリンギャラリー店)
TAKEAWAY ORDER at Mandarin Gallery
Reserve 予約
Mandarin Gallery マンダリンギャラリー店のご予約はこちらから
RESERVATION at MANDARIN GALLERY
________________
Reserve 予約
Takashimaya 髙島屋店のご予約はこちらから
RESERVATION at TAKASHIMAYA
10月より、月曜日も営業しております。
From October, we will be open on Mondays as well as other days of the week.